| Ед. число | this (этот, эта, это) this file, this method, this week, this year This pencil is mine. - Этот карандаш мой. I am busy at this moment. – Я занят в данный момент. |
that (тот, та, то) that file, that method, that week, that year My brother lives in that house. - Мой брат живёт в том доме. I’ll be at home at that time. - Я буду дома в это время. |
| Мн. число | these (эти) these files, these methods, these weeks, these years These cigarettes are very good. - Эти папиросы очень хорошие. These days are very happy. - Эти деньки очень счастливые. |
those (те) those files, those methods, those weeks, those years Those sights were very beautiful. - Те достопримечательности были очень красивые. Do you remember those times? - Ты помнишь те времена? |
| Обозначают то, что ближе к говорящему во времени и пространстве | Обозначают то, что дальше от говорящего во времени и пространстве |
После местоимений this и that часто употребляется местоимение one во избежание повторения упомянутого ранее существительного: Will you give me another book? I don’t like this one. - Дайте мне другую книгу, мне не нравится эта. This book is mine, and that one is yours. - Эта книга - моя, а та - ваша.
Упражнение
Переведите на английский язык:
1. Это черный карандаш.
2. Эта сумка черная.
3. Дайте мне ту игрушку.
4. Купи этот компьютер.
5. Отдайте ей эти книги.
6. Не могу сказать ничего хорошего о поведении тех студентов.
7. Мне не нравится эта юбка, лучше купи ту.
8. Это место мое.
9. В то время он еще не родился.
10. Это наша машина, а это – ваша и попрошу не путать.
