| Общий падеж Common Case |
Притяжательный падеж Possessive Case |
| Существительное в общем падеже не имеет окончаний: Mary, Peter, a doctor, a teacher, a file, novels, a child, engineers, people, students, the Belovs |
Mary’s boy, Peter’s car, a doctor’s office, a teacher’s pen, Boris’s file, Dickens’s novels, children’s toys, engineers’ plans, people’s lives, students’ hostel, the Belovs’ house |
Притяжательный падеж
Основные значения: принадлежность, обладание чем-либо, описание (с одушевленными именами существительными
| Единственное число | Множественное число | |
|
-‘s |
-‘ |
-‘s |
| a boy’s toy a girl’s dress an actress’s life a woman’s magazine Burns’ (s) poems |
boys’ toys girls’ dresses actresses’ lives lawyers’ duties the Romanovs’ family tree |
children’s shop men’s hobbies women’s magazines sheep’s wool deer’s horns |
|
Неодушевленные существительные, как правило, передают значение принадлежности при помощи сочетания of + существительное | ||
| the roof of the house the end of the story |
the cover of the book the back of the chair | |
Неодушевленные имена существительные, которые употребляются в притяжательном падеже
| 1. Слова moon, sun, earth, world, country, river, ocean, city, town | the moon’s surface, the sun’s rays, the Earth’s population, the world’s history, the river’s bed, the city’s museum |
| 2. Названия стран, городов, месяцев, дней недели | England’s traditions, Moscow’s streets, July’s heat, Tuesday’s meeting, London’s double-deckers |
| 3. Меры времени и расстояния | A moment’s silence, two mile’s drive, an hour’s sleep, a fortnight’s holiday, a day’s wait |
Примечание: В посвящениях притяжательный падеж не употребляется:
the Pushkin Monument, the Kennedy Centre,
the State Tretyakov Gallery, the Tate Gallery
Некоторые особенности употребления притяжательного падежа
| 1. Совместное владение чем-то | Ilf and Petrov’s novels; My so and daughter’s room; Сравните: My son’s and daughter’s rooms (раздельное владение) |
| 2. Указание места (магазина, офиса, дома, клиники, салона и т.д.). | the chemist’s (shop), the dentist’s (office), the baker’s (shop), my mother’s (house), the doctor’s (clinic), the hairdresser’s (saloon), the dressmaker’s (shop), McDonald’s |
| 3. В значении «один из» (с предлогом of) | Boris is a friend of my father’s. She is a student of my mother’s. |
Упражнение 1.
Перефразируйте, употребляя притяжательный падеж:
The flat of my sister
the room of these people
The son of her mother
the food of those dogs
The name of this man
the hobby of these gentlemen
The mark of our student
the work of the man
The ball of my child
the friend of Susan
Упражнение 2.
Переведите на английский язык, употребив притяжательный падеж:
1. Муж моей сестры – врач.
2. Комната Елены – очень большая и светлая.
3. Я говорил с секретарем директора вчера.
4. Я хочу прочитать сегодняшнюю газету.
5. Он не слышал следующий вопрос учителя.
6. Джейн работает в офисе моего дяди.
7. Ребенок разбил вазу бабушки.
8. Она – подруга моей матери.
9. Мне нравится новый дом Майка.
10. Я открыл двери автомобиля.