| Употребление | |
|
С нарицательными существительными | |
| 1. Если о предмете шла речь раньше. Это могут быть существительные во множественном и единственном числе, исчисляемые и неисчисляемые. | Tom had a banana and an apple before lunch. The banana was not bery ripe. – Том съел перед обедом яблоко и банан. Банан оказался не очень спелым. |
| 2. С существительными единственными в своем роде. | The sun, the moon, the earth, the sky, the air, the world. |
| 3. С порядковыми числительными. | Our classroom is on the first floor. – Наш класс находится на первом этаже. |
| 4. С прилагательными в превосходной степени. | This is the biggest building in our town. – Это самое большое знание в нашем городе. |
| 5. С уточняющими, ограничивающими прилагательными типа previous (предыдущий), last (последний, прошлый), following, next (следующий), only (единственный), very (самый), same (тот же) | The same story. – та же самая история. The previous night. – Предыдущей ночью |
| 6. С исчисляемыми существительными в единственном числе, представляющими весь класс или категорию предметов в совокупности. | She spoke about the duties of the doctor. – Она говорила об обязанностях врача. |
| 7. С обстоятельствами места. | Sasha sat at the table in the kitchen. – Саша сидел за столом в кухне. |
| 8. С причастиями и прилагательными в роли существительных. | We need more services for the disabled. – Нам нужно больше услуг для инвалидов. If the society cannot help the poor, it cannot save the rich. – Если общество не может помочь бедным, оно не может спасти богатых. |
| 9. После выражений one of, most of, 10 of и т.п. | One of the students missed the class. – Один из студентов пропустил занятие. |
| 10. Со словами morning, afternoon, evening | What are your plans for the evening? – Каковы ваши планы на вечер? Но: at night, at noon, by day, by night |
| 11. С названиями музыкальных инструментов, танцев | The guitar, the waltz |
| 12. С существительными, имеющими уточняющее определение. | The rice I ate yesterday was very good. – Рис, который я ел вчера, был хорошим. |
| 13. В выражении where is the …? | Где …? |
| 14. Со словами: station shop, cinema, theatre, pub, library, city, village | Let’s meet in the library. – Давайте встретимся в библиотеке. Life in the village is much healthier than life in the city. – Жизнь в деревне гораздо более благоприятна для здоровья, чем жизнь в городе. |
|
С именами собственными | |
| 1. Если речь идет о всей семье в целом. | Have you met any of the Sannons? – Вы знакомы с семьей Шеннонов? |
| 2. С названиями стран, если в названии есть слова "union”, "republic”, "kingdom”, "state”, "empire” или название страны пишется во множественном числе. | the Republic of Kazakhstan the United States of America the Netherlands the Philippines |
| 3. С некоторыми географическими названиями | The Crimea – Крым The Caucasus – Кавказ The Ukraine – Украина The Hague – Гаага The Netherlands – Недерланды The Sudan – Судан The Congo – Конго The Phillipines – Филиппины |
| 4. С названиями океанов, морей и рек | The Pacific Ocean – Тихий океан The Mediterranean – Средиземное море The Rhine – Рейн |
| С названиями озер | The Baikal Но: Lake Baikal |
| С названиями групп островов | The Bahamas – Багамские острова Но: Madagaskar |
| 5. С названиями пустынь, горных цепей | The Sahara The Alps Но: Everest (гора) Elbrus (гора) |
| 6. С названиями сторон света и регионов | We went to the south of France. – Мы ездили на юг Франции. Но: Nothern England, Southern Spain, Western Canada |
| 7. С названиями гостиниц, газет, судов | The Hilton – «Хилтон» The Times The Titanic |
| 8. С названиями достопримечательностей | The Hermitage The British Museum |
| 9. С названиями театров и кинотеатров | The Bolshoy The Arbat Но: Lenin Cinema |
| 10. С названиями школ, учебных заведений | The Univerity of Columbia – Колумбийский университет The College of Medicine - Колледж медицины Но: California University – Калифорнийский университет |
| 11. С названиями национальностей | The English – англичане The Americans - американцы |
| 12. С названиями титулов | The Pope – папа (священник) The Duke of Norfolk – герцог Норфолка The Queen – королева Но: если в титуле присутствует имя собственное, артикль опускается Queen Alexandra – королева Александра |
| 13. С историческими событиями | The French Revolution, the Thirty Years’ War Но: World War I |
| 14. Со следующими словами | The equator, the North Pole, the South Pole |
| 15. Известные произведения искусства, уникальные книги | The Great Pyramid, the Mona Lisa, the Bible, the Koran |
| 16. Политические, государственные учреждения, организации, партии | The Senate, the State Duma, the Pentagon, the Democratic Party |
| 17. Музыкальные группы, если существительное стоит во множественном числе. | The Beatles, the Spice girls |
Запомните: некоторые словосочетания, в которых употребляется только определенный артикль:
To tell the time – сказать, который час
To tell the truth – сказать правду
To play the piano – играть на пианино
To take the trouble – взять на себя хлопоты
To go to the theatre – пойти в театр
In the distance – в дали
In the morning (evening, afternoon) – утром (вечером, днем)
In the street – на улице
In the original – в оригинале
To keep the house – сидеть дома
To keep the bed – соблюдать постельный режим
On the whole – в целом
The other day – на днях
On the one hand – с одной стороны
On the other hand – с другой стороны
The day before yesterday – позавчера
The day after tomorrow – послезавтра
On the left - слева
On the right – справа
In the country – за городом
The other day – на днях
On the whole – в целом